维基解密电缆显示我们干扰了德国酷刑调查
维基解密的政府电缆表明,美国在德国的司法调查中受到了CIA的德国公民的绑架。
Khalid El-Masri公民在书面证据中表示,维基解密出版物确保他的故事被承认并在多年努力将他的待遇事实带到光线之后被承认和接受。
El-Masri在旧Bailey的Wikileaks的创始人的引渡程序第九天发表声明。
Assange被指控与黑客群体的侵害,并根据间谍行为面临18项指控,并在计算机欺诈和滥用行为下收取一次,该法案最高为175年。
黎巴嫩血统德国公民的El-Masri表示,他于2003年在马其顿边境被拘留,然后在他被折磨的CIA代理人被绑架并被带到阿富汗的监狱。
技术困难阻止了El-Masri加入法院的云视频平台,这意味着他无法在他的书面陈述之外向法院签订法庭。
据报道,宣布已经站起来说:“在起诉律师反对他给予现场证词后,我不会接受对该法院的酷刑受害者的陈述。
朱利安·索兰在旧贝利的法庭上Mark Summers QC代表Assange表示,由2011年的Wikileaks出版的外交电缆暴露了美国曾在德国当局的压力下,不要继续对参与埃尔 - 马斯里绑架的中央情报局的引渡费用。
El-Marsi在他的书面上表示,欧洲人权法院依赖于2012年12月宣布的维基解密的美国政府电缆。
欧洲法院表示,El-Masri对他的绑架,酷刑和再发作的说法“成立了合理怀疑”。
它发现马其顿对国家本身和转移到美国当局的转移后,马其顿负责他的酷刑和虐待。
El Masri表示,维基解密电缆表明,美国在德国的司法调查中受到干扰,以及西班牙的职务从中出发出发。
“没有献上国家的秘密,没有致力,勇敢的曝光,我会发生的事情永远不会被承认和理解,”他说。“曝光发生了什么是必要的,而不仅仅是为了自己,而是在全球范围内的法律和司法。”
El-Masri说,他在公共汽车上穿过欧洲时被绑架在马其顿边界。
他说他没有理由被拘留,持有单独的,并严重虐待23天。他报告说“在斯科普雷机场戴上手铐和蒙上眼睛,并致电了一个物理地压倒我的CIA演绎团队,除了我的蒙版除了我所有的衣服。
他回忆起“七八个男人穿着黑色,穿着黑色面具”在“束缚和游行到一架等候飞机”之前。
“没有献上国家秘密的献身和勇敢的曝光,对我发生的事情永远不会被承认和理解。发生了所发生的事情,不仅仅是为了自己,而是全球范围的法律和正义“Khalid El-Masri,德国公民被CIA绑架了“我被散发出来,我的四肢绑在飞机的一侧。我给了注射和麻醉剂。我对大多数旅程都无意识,“他在书面证据中说明了。
这架飞机在阿富汗的监狱中拿走了一个监狱,在那里他在冬天的混凝土细胞中举行了单独的,“不断审问......羞辱,剥离,侮辱和威胁”。
当他抗议他的拘留时,努力袭击他的拘留时,埃尔马斯里说,他被“从我的牢房拖到审讯室,绑在椅子上,痛苦地迫使我的鼻子陷入困境”。
El-Masri后来发现了中央情报局知道他的拘留是“错误的身份”的结果,但继续把他抱在那里几个月。
之后,他描述了“被视为飞机,蒙住眼睛,耳罩并拴在座位上”。飞机将他带到阿尔巴尼亚,在那里他的蒙着眼睛和手铐被移除。
“男人给了我行李箱和我的护照,并告诉我在没有转过身的情况下走下去。我真的相信我将被枪杀,我会在那条路上死去,”埃尔玛瑞说。“我被警告为我的释放条件,我从来没有提到发生在我身上的事情,如果我说话会有后果。“
他的账户已在监察长办公室(OIG)的一份报告中确认,其中CIA官员会见了埃尔马斯里和“他发布的相关条件,其中包括:他不会向媒体或当地透露他的经验权威;他将接受他的发布后活动将被监测;并且任何违反他的承诺会产生后果“。
埃尔马斯里在接下来的几年里说,由于所涉及的国家的保密,他有一个“甚至很长的斗争,即使是最基本的事实”就是他的案件。
“只有在与维基恐怖的独立记者的协助下,以及后来的人权调查员和律师的协助,我慢慢地建立了我的信誉,并收集证据支持我的故事,”他说。
El-Masri说,他被“突然被汽车突然被挡住了,不知名的陌生人接近我的孩子,[和]对警察的投诉,导致他们试图在医院为精神病患者陪伴我”。
欧洲人权法院的大会证实,El-Masri是“严重殴打,赎罪,束缚,连帽,经受过度感官剥夺 - 在国东省官员和其管辖范围内进行的。
法院发现目的是“导致马斯里先生的严重痛苦和痛苦获取信息”,并认为“这种待遇”违反欧洲人权公约第3条“的待遇”。
其中一名主要调查人员是John Goetz,这是一名德国记者从2010-11工作的德国记者,他们设法重建了演绎飞行,最终识别“参与了13名CIA代理商的名字”。
在向法庭发表的声明中,Goetz于9月16日提供以支持El-Masri的证词,他说:“对他发生的事情的调查是我曾经工作的任何事情。它只是几年后,当时维基解密在2010 - 11年出版了美国外交缆线时,我终于找到了对为什么这么多困难的解释调查。”
他说,这座电缆“揭示了德国当局(并平行,相关西班牙当局)带来的压力的程度,而不是对美国的明确证据来行动,即使通过随后暴露”。
Wikileaks电缆“在一个以上的国家带来的压力和欺凌技术上抛出了光线和欺凌技术,以防止参与中的CIA代理人”,Goetz表示。
根据美国的公民自由联盟在国际刑事法院对美国的代表发起的案件 - 当政府无法调查严重罪行时,上次手段的法院 - El-Masri表示“威胁和恐吓并没有减少,但扩大所有有关的“。
Goetz说:“该障碍对今日进行了进一步和令人不安的课程,有关部长美国国务卿庞培宣布的威胁和恐吓措施,威胁到案件的案件的缔约方威胁的报酬 - 目前是el-masri的案件 - 向国际刑事法院。“